中国語学び直し中のririです。
今日はいまだに使い方に迷う才について
メモしておきたいと思います。
才の基本的な使い方
才cái は、基本的には何かをするのが「遅い」
時に文中に登場します。
ただ訳し方は様々で、
・まだ
・ようやく
・こそ
など文脈によって変わります。
(だから難しいですよね・・・涙)
例文
jīntiāntā今天他10diǎn10点cái才dào到gōngsī公司。
zuótiānwǎnshang昨天晚上wǒ我1diǎn1点cái才shuìjiào睡觉。